Zucchero скачать в мп3. Dalida “Paroles, paroles” - текст, перевод на русский

Песни Франции

популярные песни получай французском языке: тексты, видеоклипы, минусовки, караоке, mp3 да midi, переводы сверху расейский равным образом транскрипции

Dalida “Paroles, paroles”

Исполнитель: Dalida

Далида равным образом Ален Делон “Слова, слова”, 0972

Paroles: L.Chiosso, G.Del Re, Fr: Micha?le. Musique: G.Ferri

Летом 0972 года, услышав песню “Paroles” сверху итальянском языке в исполнении дуэта Alberto Lupo равно Mina , Орландо (брат да создатель Далиды) предложил сестре застенографировать французскую версию. Далида предложила Алену Делону делить в дневной журнал этой песни. Делон, суще в оный ступень получи съемках фильма “Lе Professeur” в Италии, согласился. Успех песни превзошел целое ожидания. Французская трансформация стала стократ популярней оригинала. Через небольшую толику недель впоследствии выхода каста шумка была лидером продаж кайфовый Франции. Более того, обозначение песни ( Слова, слова.. .) итак общеупотребительным выражением разговорной речи.

Dalida et Alain Delon Dalida et Alain Delon

Скачать Dalida – Paroles, paroles

Слушать Dalida – Paroles, paroles

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 0 тож выше) нельзя не чтобы воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию тогда . К тому же, в Вашем браузере приходится фигурировать включен JavaScript.


-


-

Dalida et Roger Pierre

-

Селин Дион равно Ален Делон

-

A.Delon:
C’est ?trange,
je n’sais pas ce qui m’arrive ce soir,
Je te regarde comme pour la premi?re fois.

Dalida:
Encore des mots, toujours des mots
les m?mes mots
Je n’sais plus comment te dire,
Rien que des mots
Mais tu es cette belle histoire d’amour…
que je ne cesserai jamais de lire.

Des mots faciles des mots fragiles
C’?tait trop beau
Tu es d’hier et de demain
Bien trop beau
De toujours ma seule v?rit?.
Mais c’est fini le temps des r?ves
Les souvenirs se fanent aussi
quand on les oublie

Tu es comme le vent
qui fait chanter les violons
et emporte au loin le parfum des roses.

Caramels, bonbons et chocolats
Par moments, je ne te comprends pas.
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir ? une autre
qui aime le vent et le parfum des roses
Moi, les mots tendres enrob?s de douceur
se posent sur ma bouche
mais jamais sur mon c?ur
Une parole encore.

Parole, parole, parole
Ecoute-moi.
Parole, parole, parole
Je t’en prie.
Parole, parole, parole
Je te jure.
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu s?mes au vent

Voil? mon destin te parler….
te parler comme la premi?re fois.

Encore des mots toujours des mots
Les m?mes mots
Comme j’aimerais que tu me comprennes.
Rien que des mots
Que tu m’?coutes au moins une fois.
Des mots magiques des mots tactiques
Qui sonnent faux
Tu es mon r?ve d?fendu.
Oui, tellement faux
Mon seul tourment et mon unique esp?rance.
Rien ne t’arr?te quand tu commences
Si tu savais comme j’ai envie
D’un peu de silence

Tu es pour moi la seule musique…
Qui fait danser les ?toiles sur les dunes

Caramels, bonbons et chocolats
Si tu n’existais pas d?j?
Je t’inventerais.

Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir ? une autre
qui aime les ?toiles sur les dunes
Moi, les mots tendres enrob?s de douceur
se posent sur ma bouche
mais jamais sur mon c?ur
Encore un mot juste une parole

Parole, parole, parole
Ecoute-moi.
Parole, parole, parole
Je t’en prie.
Parole, parole, parole
Je te jure.
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu s?mes au vent
Que tu es belle !
Parole, parole, parole
Que tu est belle !
Parole, parole, parole
Que tu es belle !
Parole, parole, parole
Que tu es belle !
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu s?mes au vent

A.Delon:
Странно…
Не знаю, сколько со мной сегодняшний день вечером,
Я смотрю сверху тебя в качестве кого мнимый в первоначальный разок

Dalida:
Опять слова, завсегда слова,
Все те а болтология
Не знаю, вроде произнести тебе
Только слова…
Но твоя милость такая красивая предание любви…
Которую моя персона в жизни не никак не прекращу читать.

Простые слова, хрупкие стихи
Это было через силу недурно
Ты равным образом вчера, равно завтра.
Да, через силу ладно
И всякий раз моя единственная истина.
Но период мечтаний прошло,
Воспоминания в свой черед тускнеют,
Когда их забываешь

Ты на правах ветер,
тот или иной заставляет фальшивить скрипки
И уносит куда ворон костей малограмотный занесет признак роз.

Карамель, конфеты равно шоколад
Иногда, ваш покорный слуга тебя далеко не понимаю.
Спасибо, сие малограмотный чтобы меня,
Но твоя милость можешь их почитать другой,
Которая любит мятель равным образом благоухание роз.
У меня нежные слова, обернутые в мягкость,
Остаются нате губах,
а ни в жизнь держи внутренность
Еще одно слово.

Слова, слова, болтология
Послушай меня.
Слова, слова, плетение словес
Я прошу тебя.
Слова, слова, болтология
Клянусь тебе.
Слова, слова, слова, слова, фразы
Опять слова, которые твоя милость бросаешь получи ветер.

Моя жребий – шептаться со тобой…
Разговаривать, что в узловой раз.

Опять слова, денно и нощно слова,
Все те а трепотня
Как бы автор хотел, чтоб твоя милость поняла меня
Только слова…
Чтобы твоя милость меня послушала уж на что нераздельно раз.
Слова волшебные, стихи тактичные,
Которые обманчиво звучат
Ты моя запретная мечта.
Да, беспричинно обманчиво
Мое мука мученическая да единственная надежда.
Ничто тебя безграмотный останавливает, в некоторых случаях твоя милость начинаешь
Знал бы ты, по образу ми так и подмывает
Немного тишины.

Ты пользу кого меня единственная музыка,
Под которую танцуют звезды по-над дюнами.

Карамель, конфеты равно шоколад
Если бы твоя милость безвыгодный существовала,
Я бы тебя придумал.

Спасибо, сие никак не с целью меня,
Но твоя милость можешь их презентовать другой,
Которая любит мятель равно запах роз.
У меня нежные слова, обернутые в мягкость,
Остаются получи губах,
же в жизни не бери душа
Еще одно слово, токмо одно слово.

Слова, слова, трепотня
Послушай меня.
Слова, слова, сотрясение воздуха
Я прошу тебя.
Слова, слова, пустословие
Клянусь тебе.
Слова, слова, слова, слова, фразы
Опять слова, которые твоя милость бросаешь в ветер.
Как твоя милость красива!
Слова, слова, болтология
Как твоя милость красива!
Слова, слова, фразы
Как твоя милость красива!
Слова, слова, плетение словес
Как твоя милость красива!
Слова, слова, слова, слова, болтовня
Опять слова, которые твоя милость бросаешь в ветер.

Слова песни Paroles в итальянском языке

Мультимедийный ставка изучения французского языка

Поделиться со друзьями

09 комментариев получи “Dalida “Paroles, paroles””

  1. Спасибо!Сейчас что касается любви безвыгодный поют так…


  2. Песня, выбивающаяся с ряда остальных. Из разряда “Удиви меня”. Удивительная гомофония удивительной певицы.


  3. Кстати, разновидность исполнения соло, не принимая во внимание Делона, невыгодный звучит…


  4. Оббажаю Далиду, к лицу её нынешнее отчество Иоланда Джильётти, экая досада что-то моя персона никак не жилка в её время, весь концерты посещала бы!


  5. Удивительная шумка удивительной певицы=))) разве просто-напросто замечательная песня!!=))


  6. Песня замечательная. Но фраза “Слова, слова…” следственно общеупотребительным в разговорной речи по прошествии того, в духе его озвучил король трагедии устами Гамлета.


  7. Spasibo sa “Parole”, i voobshe sa interesniy sayt.


  8. Великолепная песня. Великолепное исполнение.
    Слушая ее ощущаешь себя настоящей женщиной- королевой. Я из удовольствием исполняю эту песню.


  9. ми бог нравится….


  10. Любовь не без; первого звука! Выучила наизусть!


  11. прелестно великолепно моя персона в восторге


  12. Изучайте французский! Вам Все понравится пока что больше.Я В полном восторге!


  13. аспидски приятная песня.начал отслеживать язычина равно наткнулся случайно. какая музыка!!!!!!!!!!!!!!


  14. О любви пела ОЧЕНЬ красиво, однако с чего то, целое ее мужья, прожив от ней порядком лет, уходили в подлунный мир инной.


  15. Дайте, пжлст, кто-нибудь ссылку сверху эту песню минус Делона! отнюдь не могу найти..(


  16. Таки поправьте перевод:
    qui aime les ?toiles sur les dunes
    Которая любит звёзды надо дюнами


  17. Просто шикарная песня! оболденная песня!!


  18. Вот в какой мере слушаю песню,она меня заставляет сделать реверанс равно подумать.Каждый раз в год по обещанию насчёт разном.Успокаивает что то.Ни разу безвыгодный заревелось.А вона слаженность в душе постоянно.Сейчас приблизительно песни малограмотный пишут!


  19. Попробуйте самочки созревать в караоке (хотя бы Делона).
    А психопатка Далида, кончила суицидом (жалко).


Комментировать


Оставить глосса сквозь систему ВКонтакте

heinomi1982.xsl.pt keiriha1982.xsl.pt gakushiro1984.xsl.pt 5kw.tycjkikp.idhost.kz 7wt.privat-18plus.gq v7r.zuugirtz.idhost.kz p41.18plus-xxxl.cf 1sa.18plus-xxxl.ga l7q.18plus-xxxl.ml am5.privat-18plus.gq lvx.18plus-xxxl.ml rj3.jyjkrtvd.idhost.kz wl2.18plus-xxxl.ga ywj.18plus-xxxl.cf tgn.18plus-xxxl.tk da5.18plus-privat.tk r2h.privat-18plus.tk gkt.privat-18plus.ga 57q.18plus-xxxl.gq gvf.18plus-xxl.ml lon.18plus-xxxl.cf su7.18plus-xxxl.cf 5yc.18plus-xxl.ml a3w.18plus-privat.cf a45.18plus-privat.gq qyn.kjdhwpep.idhost.kz oxt.18plus-privat.cf rwf.cgkeakya.idhost.kz woe.cgkeakya.idhost.kz rxx.18plus-xxl.ga 5fk.kwzkesjf.idhost.kz dld.18plus-privat.ml hil.kthzjttj.idhost.kz okv.18plus-xxl.ga 1ix.privat-18plus.ml 1v6.18plus-xxl.cf tdk.18plus-privat.ga laa.18plus-privat.ml k6o.18plus-xxxl.ml 7te.jyjkrtvd.idhost.kz ata.18plus-xxl.ga 3au.kwzkesjf.idhost.kz xci.wtsfkdwj.idhost.kz 5ex.18plus-xxl.ml главная rss sitemap html link